Altered Carbon: Resleeved

On the planet Latimer, Takeshi Kovacs must protect a tattooist while investigating the death of a yakuza boss alongside a no-nonsense CTAC.

On the planet Latimer, Holly was being chased by some yakuzas. She reached a club, where they finally caught her, but then were killed by a ninja. As the ninja was about to kill Holly, he was chased away by Takeshi in his Ken sleeve. Takeshi along with Holy then spoke with Tanaseda, who wanted Takeshi to protect Holly and find why and how his younger brother died. Holly managed to escape from Takeshi but ran into Gena of UN's CTAC. But they got attacked by ninjas who killed every one of her unit. After a short chase, Takeshi and Gena managed to kill all of the ninjas. Holly revealed the ninjas were sent by Shinji, who was planning a coup in the Mizumoto syndicate.